cv

COORDINATRICE & GUIDE-INTERPRETE (japonais, italien, anglais)
code VM-84-200812-806 on communication.enligne-jp.com au Japon

- Assistance à la définition de la stratégie de l’entreprise - Mise en œuvre par un service « clé en main » - Suivi de projets - Communication interne et externe, - Création d’évènements, Incentives - Organisation de manifestations Culturelles & Touristiques & Conventions - Guide interprète en japonais

MME Ma... V...
...
AVIGNON
84000 Fr

Expertise :

In the following industries:
Organisations touristiques, culturelles et évenementiels.

Fields of practice:
Coordination, Création et organisation d'évènements, Guide-interprète en japonais en Provence

Management teams your interventions may concern:
Autre Autre

Types of interventions:
Création du projet, suivi et réalisation.

Training courses attended:

Education:
BTS Tourisme AGTL


Others

Led training courses:

Computer skills:
Outils de base, internet, excel, photoshop,


Languages:

Some references:
En France:
Conseil Général de Vaucluse, agences de voyages japonaises réceptives; service des guides: Jalpack, Miki Travel Agency, Avignon.

A l'etranger:
au Japon; Aventis Pharma Japan, Aventis Behring Japan, N.H.K (télévision japonaise), Ajinomoto, Keyaki Ltd,
en Italie; Pasotti Designer à Crémone, MARBRO Carrare.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2008-12-26 14:19:32

Presentation

Chambre Départementale du
Tourisme de Vaucluse
- Guidages de groupes japonais en Provence
- Interprétariat, traduction et coordination
- Elaboration de produits :
: Mariage japonais sur le Pont d'Avignon
: Festival Japonais en Vaucluse
- Négociation et réservation des lieux sélectionnés
- Réalisation documents promotionnels vidéo, cartes postales, documents professionnels en japonais.


Coordinatrice, conseil en information et documentation : Spécialisée sur le Japon
- Guidages de groupes japonais en Provence
- Organisation, gestion de planning
- Repérage d'objectifs : Lieu pour soirée de Gala, hôtel et restaurants, visites à proposer etc..
- Evaluation du budget
- Rapports réguliers par fax ou mail en anglais à mon client
- Négociation et réservation des lieux sélectionnés
- Montage du programme des activités proposées ; excursion, restaurant,
spectacles
- Assistance sur place pendant toute la durée d’ une manifestation, Congrès, réservation, traduction, conseils
- Interprétariat, traduction et coordination
- Jumelage du dépt de Vaucluse avec le dépt japonais de Tochigi

Formation & Diplômes

- Brevet de Technicien Agent de Voyage à l’INFA Nogent sur Marne
- BTS Tourisme « Animation & Gestion Touristiques Locales »
- Guide Interprète Régional : Licence professionnelle n° GR


Expériences Professionnelles

1995 à ce jour
► Communication, Relations Publiques & Guide-interprète
- Assistance à la définition de la stratégie de l’entreprise
- Mise en œuvre de la stratégie par un service « clé en main »
- Communication interne et externe, Relations Publiques et Presse
- Création d’évènements, soirée de Gala, Incentives
- Organisation de manifestations Culturelles & Touristiques & Conventions
- Guide - Interprète en japonais, italien & anglais
Références:
Aventis Pharma Japan, Aventis Behring Japan, N.H.K (télévision japonaise), Ajinomoto, Keyaki Ltd, Bijouterie Doux à Avignon, Miki Travel Agency, Agence Jalpak, et clients privés Français , Italiens et Japonais.

1993 à 1995
► Présidente Directrice Générale de la S.A « SHIRO » à Paris
- Création d’un lieu nouveau à Paris dont le propriétaire est un musicien japonais ; M. Shiro SAGUISSU
Bar à Cocktails, avec Concerts de Jazz & Expositions - Ventes de peintures et mobilier contemporain d’artistes français et étrangers
- Vente de l’établissement à Jean-Louis Coste

1989 à 1993
► Chargée de Mission au Conseil Général du Vaucluse
- Etude de marchés et recherche de partenaires, assistance et suivi de projets auprès des Entreprises vauclusiennes et japonaises
- Réalisation du jumelage pour le département de Vaucluse avec le département de Tochigi au Japon (département au nord de Tokyo).
Références :
Conseil Général de Vaucluse, PASOTTI Designer à Crémone Italie, MARBRO Carrare Italie, HATTORI Ltd Osaka japon

1985 à 1989
► Chef de Service au de Vaucluse, Création d’une «Section Japon »
- Promotion du département Touristique, Economique
- Formation et mise en place d’une équipe de 10 Guide-interprètes japonais,
- Création d’un Festival Japonais avec le partenariat d’Air France Tokyo
- Conception d’événements ; Mariage Japonais sur le Pont d’Avignon et au Château d’Ansouis en Vaucluse.

1978 à 1985
► Mère au Foyer à Tottori - Shi au Japon
Création d’une association franco-japonaise à Tottori

1974 à 1978
► Gérante d’une Boutique de Mode à Firenze en Italie
« La Bottega di Beatrice » via Cavour

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-jp.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-jp.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-jp.com
Médias :
medias.enligne-jp.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-jp.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-jp.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-jp.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com